Sentence examples of "боится" in Russian

Select source language

Select target language

Все эти конфликты продолжаются, и конца не видно. Народ Джибути боится, что террористические акты будут процветать на их земле, как это происходит в соседнем Йемене. Bu çatışmalar yakın zamanda bitmeyecek gibi görünürken, Cibutililer Yemen'e komşu olmalarından dolayı terörist saldırılarının kendi topraklarına sıçramasından korkuyor.

Ивонн боится оставлять меня одного. Yvonne beni yalnız bırakmaktan korkuyor.

Кто боится черного человека? Siyah adamdan kim korkar?

Император не боится грома. Bir imparator şimşekten korkmaz.

Мама тоже очень боится. Annem de çok korkuyor.

Всё живое боится её. Yaşayan kimse ölümden korkmaz.

Креймер, Элейн боится Снежка. Kramer, Elaine Snowball'dan korkuyor.

Эйвери говорит, что снова чувствует себя подозреваемым и боится, что его в любой момент могут арестовать. Avery, bir kez daha kendisini şüpheli gibi hissettiğini ve polisin her an gelip kendisini tutuklamasından korktuğunu söylüyor.

Он боится произнести их, что его язык вспыхнет огнем. Bir dakika. Söylemekten korkuyor, çünkü dili gerçekten ateşle yanacak.

Она определенно боится его. Adamdan korktuğu açıkça belli.

Условно освобождённый ничего так не боится, как тюрьмы. Şartlı tahliye edilenlerin en çok nefret ettikleri şey hapistir.

Кто боится большой страшной рыбы? Kim korkar büyük ödlek balıktan?

Но папа боится последствий. Babam doğacak sonuçlardan korkuyor.

Конни сказала что боится что Джеймс взбесится, когда выйдет. Connie, James çıktığında ona çılgınca şeyler yapabileceğinden korktuğunu söylemişti.

Мой дух боится высоты. Benim özüm yüksekten korkar.

А кто-то боится вас, потому что Винн велела. Bazıları da Vedek Winn öyle söylediği için sizden korkuyor.

Кто боится большого страшного волка? "Kim korkar hain kurttan?

Теперь она боится, что они отнимут и остальных. Onun en büyük korkusu, başka bir tane çalmaları.

Папа боится меня потерять. Babam beni kaybetmekten korkuyor.

Кто это тут боится? Kim neden korkuyormuş?!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download