Ejemplos del uso de "oraya doğru" en turco

<>
Evet, oraya doğru gidiyorum ama konuyu değiştirme. Направляюсь к ним, но не меняй тему.
Oraya doğru böyle zig zag çizerek hızlıca koşmanı istiyorum. Беги к ней быстро, зигзагом, уклоняясь. Ясно?
oraya doğru gidiyor. Gece kulüplerini severim demişti, bende onu sevindirebilirim dedim. Он говорил, что любит клубы, я ему организовал что-то наподобие.
Oraya doğru yola koyulmalıyız, Lisbon. Мы должны отправиться туда, Лисбон.
Silahını kaldır ve oraya doğru nişan al. Теперь подними пистолет и направь его туда.
Oraya doğru bir koruma yaklaşıyor. У вас есть охранник приблизился.
O blok boyunca yürüyordum ve yardım için haykırdığını duyunca oraya doğru yönümü değiştirdim. Я шел по улице, когда услышал, как он зовет на помощь.
Şu an gerçek dağın oraya doğru yoldayız. Прямо сейчас мы направляемся к настоящей горе.
Oraya doğru gidiyorum. Sadece biraz sex, biraz uçmak ve arabam. Просто нужно немного секса, разочек дунуть и вернуть свою тачку.
Oraya doğru yola çıktı. Она в пути сейчас.
Oraya doğru yola koyuldu bile. Он уже на пути туда.
O nedenle doğru gezegeni seç, oraya var, beyni bul. Я должен выбрать правильную планету, попасть туда, найти мозг.
Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.
Ama oraya girdiniz mi bir daha çıkamazsanız "keşke burada olmasaydı" dersiniz. Вы доберетесь до туда, заблудитесь и пожелаете, чтобы ее не было.
Doğru, onu unutmuştum. Ну да, забыла.
İsityorsanız, sizi oraya götürebiliriz. Мы можем отвезти вас туда.
Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Doğru söylüyorsun, Dick. Так точно, Дик.
Gerekirse, Kral ve Ülke için yarın oraya geri dönerdim. Ради короля и страны я бы и сейчас туда вернулся!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.