Ejemplos del uso de "pek" en turco con traducción "не очень"

<>
Bu telefondaki çözünürlük pek iyi değil. На этом телефоне не очень хорошее разрешение.
Silah üreticileri, zimmete silah geçirme suçlamalarını pek hoş karşılamıyorlar. Поставщики оружия не очень любят обвинения в незаконном присвоении оружия.
Akşam yemeğinin ortasında buraya gelmem Yeni Christine'nin pek hoşuna gitmedi. Новая Кристин не очень обрадовалась когда я ушёл посреди ужина.
Ben bu işte pek iyi değilimdir. Я не очень хорошо умею это.
Entelektüel bir akşam yemeğine çıkmış, seçkin bir çiftiz. Sakarlığımdan dolayı pek de entelektüel olmayan bir dans edeceğiz. Мы необычная пара, собирающаяся на изысканный ужин, и не очень изысканные танцы, благодаря моей неуклюжести.
Ama "yardım" pek uygun bir terim olmaz. Но "помогать" - не очень подходящее слово.
Çok yönlü bir yer, nehre yakın, kasabadan pek uzak değil. Очень универсальная, у берегу реки и от города не очень далеко.
Annen şu an kendini pek iyi hissetmiyor. Мамочка не очень хорошо себя чувствует сейчас.
Doktorlar arasında inanç pek yaygın değildir. Вера не очень распространена среди врачей.
Evet biliyorum, bayilikte işler pek de iyi gitmiyor ama akşam okulu, bu çok... Я слышала что дела идут не очень в офисе, но ночная школа, это...
Masanda yemek ilk günü kutlamak için pek de iyi bir yol değil. Кушать за рабочим столом не очень хороший способ отметить свой первый день.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.