Ejemplos del uso de "perdeleri almak" en turco

<>
Neden birisi tüm perdeleri almak istesin? Зачем кому-то понадобилось снимать все занавески?
Hayır. Şirketim tarifi almak için ne gerekiyorsa yapmak istiyor. Моя компания хочет сделать все, чтобы получить рецепт.
Tek gördüğüm mavi hastane perdeleri. В кадре только голубая занавеска.
Yeni oda da bıraktığım bazı malzemeleri almak için geldim. Я пришел забрать инструменты, оставил их в комнате.
Perdeleri kapat ve ışığı aç. Закрой занавески и включи свет.
Birisi dükkânı almak istiyor. Кто-то хочет купить магазин.
Ben perdeleri asmak istiyorum. Я хочу повесить шторы.
Biz sadece kardeşimizi almak istiyoruz. Мы просто хотим вернуть брата.
Lanet perdeleri kapalı tut. Держи чертовы занавески закрытыми.
Hala organlarını almak istiyor musun? Ещё хотите забрать его органы?
Lütfen. Lütfen perdeleri kapat. Можно оставить шторы закрытыми?
Dr. Healy'i sorgulamanızdan önce ara almak ister misiniz? Хотите ли взять перерыв перед допросом доктора Хили?
İki buçuk saat önce perdeleri kapattılar. Они закрыли шторы два часа назад.
Dün bir paket bırakmıştım. Onu almak istiyorum. Tabii ki bay Tate. Я вчера оставил у вас свёрток и хотел бы его забрать.
Perdeleri daha yeni temizlettim! Я только почистила шторы!
Benim cep telefonu almak zorunda. Мне нужно взять мой мобильный..
Perdeleri kendiliğinden açan bir düğme var. Шторы открываются одним нажатием на кнопку.
İçecek birşeyler almak istiyorum. Я хочу купить выпить.
Mobilyaları, perdeleri bilgisayarı, hatta resimleri bile. Мебель, компьютер, занавески, даже картины.
En kısa sürede Varşova'yı geri almak için endişeliyim. Я хочу вернуться в Варшаву как можно скорее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.