Ejemplos del uso de "pisliğin tekiydi" en turco

<>
O herif pisliğin tekiydi. Этот парень был дерьмом.
Şu Bebek Diego, pisliğin tekiydi! Тоже мне - малыш Диего. Козёл.
Zaten hep ukala pisliğin tekiydi. Он всегда был наглым типом.
Çekici, zampara ve sarhoşun tekiydi. Он был любителем женщин и выпивки.
Pisliğin zaten borcu var. Ублюдок остался мне должен.
Ve herif aylağın tekiydi. Этот парень был козлом.
Ama Alcazar pisliğin teki. Sana uygun değil. Но Альказар сволочь, он недостоин тебя.
Yani aramaya zahmet etmiyorlar çünkü kız orospunun tekiydi. Понятно, им влом париться из-за какой-то шлюхи.
Bazen o kadar havalı görünsen de pisliğin teki gibi davranabiliyorsun. Ты можешь быть таким крутым и затем становится таким придурком.
Benim babam harbiden şerefsizin tekiydi. Мой отец был настоящим подонком.
Amacımız bu pisliğin kimse duymadan temizlenmesi. Эту грязь нужно держать в тайне.
Şimdi kont sahtekarın tekiydi, bir dolandırıcı. Итак, граф был негодяем, мошенником.
Pisliğin, aşağılığın teki. Сволочь, самая низкая.
O psikopatın tekiydi de ondan. Потому что он был психом.
Sorun benim, pisliğin tekiyim ben. Дело во мне. Я кусок дерьма.
O zamanlar kendini beğenmiş sıska sürtüğün tekiydi. Тогда он был худым, маленьким мальчиком.
O pisliğin silahlarımı tekrar çaldığını mı söylüyorsun? Этот подонок украл моё оружие? Опять?
Benim babam sarhoşun tekiydi. Мой па был пьяницей.
Öyle bir pisliğin içine düştüm ki kendim de anlamıyorum zaten. Я посреди всего этого дерьма и совершенно ничего не понимаю.
Lavuğun tekiydi ve berbat biriydi. Он был придурком и отстоем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.