Ejemplos del uso de "poz versin" en turco

<>
Quill fotoğraf için poz verebilir. Квил может позировать для фото.
Amcama söyle, kamyonu iade ettim. Şimdi bana borcu olan o sirke biberini versin. Скажи дяде, я вернул чертов грузовик - пусть вернет перец, который задолжал.
Resim için yaklaşık yıl önce poz vermiştim. Я позировала для этой картины лет назад.
Bırak kararını kendi versin. пусть она сама решает.
Hey, orada bir poz atladın, yardımcı. Эй, ты пропустил один снимок, подпевала.
İki, kendi rızasıyla versin ki o da olmaz. Вторая - спросить его, но он не даст.
Bir poz daha. Buraya bakın! Еще один снимок, сюда!
Yani biz bir duralım da kararı babam versin. Так что давай подождем и пусть папа решает.
Peki öyleyse neden bana poz vermeni isteyeyim? Тогда зачем, чтобы вы мне позировали?
Bırakalım ilgili olmasına yargıç karar versin. Пусть решение о релевантности примет судья.
Tamam. Siz isteyerek Graham için poz vermiş olmalısınız. Вы, должно быть, добровольно позировали Грему.
Tanrı size, bir asır daha ömür versin! И пусть бог подарит вам еще сто лет!
Bana, pek çok iyi poz verdi. Sorrow - Hüzün. Она позировала для моего лучшего рисунка, "Скорбь".
Hayır, kararı baban versin. Нет, пусть определит папа:
Para karşılığında poz veriyor. Она позирует за деньги.
O adama söyle, bana bir şaplak versin.. Скажи ему, пусть только попробует ударить меня.
dedi erkek sağlığı için çıplak poz veren adam. Сказал парень, позировавший голышом для мужского журнала.
Umalım ki, babanın günlüğü bize bazı ipuçları versin. Будем надеяться, дневник твоего отца даст нам зацепки.
Haley Bob'a her zaman poz verdirerek fotoğraf çekmişimdir. Знаешь, раньше Хейли Боб мне постоянно позировала.
Havlu, biri bana havlu versin. Полотенце, кто-нибудь дайте мне полотенце.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.