Ejemplos del uso de "programa uyuyor" en turco

<>
İkinizin uyuyor olması gerekmiyor muydu? Разве вы не должны спать?
Bir programa girmen lazım. Тебе нужно пройти программу.
Sessiz olur musun, çocuklar uyuyor. Потише. Дети спят. - Рэй!
Bir programa dahil oldum. Я участвую в программе.
Herkes uyuyor bu yüzden senin de uyuman gerek. Все уснули, И ты усни! Усни!
Programa geri dönebilir miyiz lütfen? Давай все-таки вернемся к расписанию?
Aşığın bir kütük gibi uyuyor. Ваш любовник спит как собака.
Bu programa girmek için hile mi yaptın? ты жульничала, чтобы попасть в программу?
Bebek uyuyor, Roz. Она заснула, Роз.
Programa uy, lütfen. Придерживайся программы, пожалуйста.
Uyuyor, şu anda seni göremez. Daha sonra. Спит, она не может сейчас тебя увидеть.
Bir arkadaşım beni programa yazdırdı. Друг отвел меня в программу.
Geceleri iyi uyuyor mu? Она хорошо спит ночью?
Programa döneceğini söyleme sakın bana. - Biz kazandık, öyle değil mi? не говори, что он вернулся на шоу мы же победили, да?
Sorun değil, çocuklar uyuyor. Всё хорошо, дети спят.
Ayrıca, bir programa da çıkayım diyordum. Еще я надеюсь попасть на какое-нибудь шоу.
Çocuklar mışıl mışıl uyuyor. Дети уже крепко спят.
Ama bitmiş bir programa sahip değilsin. Но Вы не имеете законченной программы.
Tamam, bebek uyuyor! Ребята, ребёнок спит.
Herşey programa göre gidiyor. Все идет согласно графику.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.