Ejemplos del uso de "resmî yapım toplantımız" en turco

<>
Sanırım bu bizim ilk resmî yapım toplantımız. Значит, это наше первое производственное совещание.
O puroların Castro için özel yapım olduğunu biliyor muydun? Знаешь, эти сигары были сделаны специально для Кастро.
Birileri bugün çok resmî. Кое-кто очень официальный сегодня.
Ve şimdi üç toplantımız var. У него назначено три встречи.
Yani, özel yapım bir şey mi? Ну, это что-то сделанное на заказ?
Kulağa çok resmî geliyor. Это очень официально звучит.
"Tom, her sabah dokuzda toplantımız olacak." "Том, у нас будут собрания каждое утро в.
Bir yapım şirketi kurup paravan bir film oluşturacağız. Нужна производственная компания и создание фильма как прикрытие.
Ama o kâğıt, resmî belge değil ki. Но этот кусок бумаги - не официальный документ.
Meredith Montgomery ile planlanmış bir toplantımız var. У нас сегодня встреча с Мередит Монтгомери.
Özel yapım, en kalite çelikten, kısa tığ, zırh delen. Сделано на заказ, сталь высшей пробы, короткий наконечник, бронебойный.
Resmî unvanım çözüm danışmanıydı. Официально я числился консультантом.
Valinin duyurusu hakkında bir toplantımız vardı. Tanrım. У нас встреча по поводу заявления губернатора.
Stargate (yapım ekibi) Stargate (продюсерская команда)
Resmî hiçbir uyarı yapılmamıştı. Официального предупреждения не было.
dakika sonra bir toplantımız var. У нас совещание через минут.
Burton'ın 1984 yılı aynı adlı kısa filminin yeniden yapım versiyonudur. Лента основана на одноимённом короткометражном художественном фильме, созданном Бёртоном на студии "Дисней" в 1984 году.
Kulübün dünya çapında 24 ülkede 200'den fazla resmî "Manchester United Taraftar Kulübü" bulunmaktadır. Сеть фан-клубов включает более 200 официально признанных филиалов "Manchester United Supporters Club" ("MUSC"), расположенных в 24 странах мира.
Bu bizim aylık toplantımız. Это наши ежемесячные встречи.
Mutant Enemy Productions, 1996 yılında Joss Whedon tarafından "Buffy the Vampire Slayer" isimli diziyi üretmek için kurulmuş bir yapım şirketidir. Mutant Enemy Productions - продюсерская компания, которая была основана в 1996 году Джоссом Уидоном, чтобы спродюсировать сериал "Баффи - истребительница вампиров".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR