Ejemplos del uso de "söylemem gerekiyor" en turco

<>
Durumu iyileştirmek için şu an ne söylemem gerekiyor? Что мне сказать, чтобы тебе стало легче?
Pike, beni araman için Grace'e kaç kere söylemem gerekiyor? Пайк, сколько раз те повторять? Называй меня Грейс!
Söylemem gerekiyor, teslim olduğun için sana saygı duyuyorum. Должен сказать, что уважаю тебя за решение сдаться.
Size o süvariyi öldürmenizi kaç kere söylemem gerekiyor? Сколько раз нужно просить тебя убить этого рейнджера?
Efendim size burada bir dakika beklemeniz gerektiğini söylemem gerekiyor... Вам придётся подождать здесь. - Извини, сынок.
Mehran, sana bir şey söylemem gerekiyor. Мехран, я тебе кое-что должна рассказать.
Aileme bir şey söylemem gerekiyor. Я должен кое-что рассказать родителям.
Ve ne yaptigini bildigini söylemem gerekiyor. Должна сказать она знала что делает.
Crane, sana bir şey söylemem gerekiyor. Крэйн, мне нужно тебе кое-что сказать.
Hey, Barb, Sana bir şey söylemem gerekiyor. Барб, я должна тебе кое в чем признаться.
Robbie, sana bir şey söylemem gerekiyor. Робби, я должна кое-что тебе сказать.
Burada yaşındaki bir kızdan bahsettiğimizi hatırlatmam gerekiyor mu? Должен ли я напоминать нам всем, что мы говорим сейчас о - летней девочке?
Guy, sana söylemem gereken şeyler var. Гай, я должна кое-что сказать тебе.
Bunun için pantolon mu giymem gerekiyor? Для этого мне нужно надеть штаны?
Sana bir şey söylemem gerek, Ginny. Джинни, я должна тебе кое-что сказать.
Peki bu konuda kendimi nasıl hissetmem gerekiyor? Но как я должен относиться к этому?
Rosie, sana bir şey söylemem gerek. Рози, я должна тебе кое-что сказать.
O zaman ölmesi gerekiyor. Тогда ей придется умереть.
Bir daha gelirse şu İspanyol kıza ne söylemem gerek? Что сказать той испанской девушке, если она вернётся?
Biraz korkuyor olabilirsin ama bana yardım etmen gerekiyor, lütfen. Тебе страшно, и мне надо, чтобы так было.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.