Ejemplos del uso de "söyler misiniz" en turco

<>
Tamam. Harika. Şimdi bize kendi adınızla bankanızın adını söyler misiniz? А теперь, пожалуйста, назовите себя и ваш банк.
Bayan Franklin, dakikanın ne zaman dolacağını söyler misiniz? Мисс Франклин, скажите мне, когда истекут минут.
Birkaç uçak söyler misiniz? Назовите мне парочку самолётов.
Adınızı ve rütbenizi söyler misiniz? Назвать свое имя и звание?
Bu arada, yeğenimle ne yaptığınızı söyler misiniz? Кстати, что вы делали с моей племянницей?
Söyler misiniz lütfen? Adresleri elimde. Madison Bulvarı 'ndalar. У меня есть их адрес они находятся на Мэдисон Авеню.
Bir daha söyler misiniz? Что вы такое сказали?
Peki, siz söyler misiniz? А Вы так можете сказать?
Bana, tam olarak ne istediğinizi söyler misiniz? Скажите мне точно, что вы хотите сделать.
Bunu Bir daha söyler misiniz? Вы можете рассказать об этом?
Bana Pazartesi sabahı bankada ne işinizin olduğunu söyler misiniz? Расскажете, что вы делали в банке утром понедельника?
Numaranızı söyler misiniz, lütfen? Ваш номер телефона, пожалуйста?
Söyler misiniz, bayan? Annesiyle babası birbirlerini çok sever miydi? Скажите, пожалуйста, мадемуазель, её родители любили друг друга?
Bana, neden birisi sizi Connie Matheson'u öldürmekle suçlasın söyler misiniz? Скажите, кто мог бы обвинить вас в убийстве Конни Матсон?
Bize onun nerede öldüğünü söyler misiniz? Можете рассказать, где он умер?
Bana bu geyiği ne parçaladı söyler misiniz? Скажите, что разорвало так этого зверя.
Tokyo'ya en hızlı şekilde nasıl gidebileceğimi söyler misiniz? Как отсюда можно максимально быстро добраться до Токио?
Bay Griffin, eşinizin doğum gününü söyler misiniz? Мистер Гриффин, какой день рождения вашей жены?
Annesine söyler misiniz lütfen, onun için dua ettiğimi? Вы же скажете его матери, что я молился?
Peki söyler misiniz, biriniz ölünce diğeri kendisini yakıyor hani, sizinki de o tarz bir evlilik mi? Расскажите мне ваш брак не из тех что как он умрёт, то вам придётся броситься в огонь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.