Ejemplos del uso de "sözünü dinler" en turco

<>
Senin sözünü dinler, Joan. Он слушает тебя, Джоан.
Oğullarım annelerinin sözünü dinler. Мои сыновья слушают мать.
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Killua'nın sözünü ettiği rehine takası için mi? Об этом говорил Киллуа? Обмен заложниками?
Hiç caz dinler misin? Ты когда-нибудь слушал джаз?
Sonuçları ne olursa olsun sözünü tutmakla. О выполнении обещания независимо от последствий.
Annesi onun lafını dinler. Мать обязательно послушает его.
Adalet istiyorum ve Kral da yapması gerektiği gibi sözünü verdi. Я прошу справедливости, и Король пообещал сделать это правильно.
Parker, adamı bir dinler misin? Паркер, может, послушаешь его?
Ash, ciddi ciddi bu şerefsizin sözünü tutacağına güveniyor musun? Эш? Ты уверен, что это говно сдержит слово?
Sadece dinler beni rahatsız ediyor. Просто меня напрягают сами религии.
Sana birşeyin sözünü verdi. Он тебе что-то пообещал.
Herkes beni dinler, fikirlerimin ne kadar salakça olduğu umursanmaz. И все меня слушают какие бы глупости я ни говорил.
Rus! O, sözünü tutmayacak! Русский, он не сдержит клятва.
Dinler hiçbir anlam ifade etmezler. Религия не обязана иметь смысл.
Sen sözünü bana verdin. Ты дал слово мне.
Tüm dinler yanlış bir öncüle dayanıyor, Thérèse. Все религии основаны на ложной предпосылке, Тереза.
Bana bir söz verdin ve sözünü tutacaksın! Вы помните, что вы дали слово?
Konuşmaya devam et, seni dinler. Говори с ним. Он тебя послушает.
Sözünü geri al hemen. Возьми свои слова обратно!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.