Ejemplos del uso de "sürpriz yapma şansımızı" en turco
Evet, bunu yaparak da Ihab Rashid'i öldürme şansımızı yok ettin.
Да, и таким образом мы потеряли возможность убить Ихаба Рашида.
Janet, daha fazla sürpriz istemiyorum anlaşıldı mı?
И Джэнет, больше никаких сюрпризов, договорились?
Ve kara büyün neredeyse kristali geri alma şansımızı da ortadan kaldırıyordu.
И твоя чёрная магия чуть не лишила нас шансов вернуть кристалл.
Eğer dener ve eli boş dönerse, burdan canlı çıkmak için tek şansımızı kaybedebiliriz.
А если ему это не удастся, мы упустим единственную возможность выбраться отсюда живыми.
Ona sürpriz yapmak istersin diye düşündüm. Telefonunuz var.
Я подумала, ты захочешь сделать ему сюрприз.
Yukarıdaki koca adamla şansımızı bu sefer gerçekten zorluyoruz.
Мы испытываем нашу удачу с большим парнем наверху.
Bir doğum günü sürprizi her zaman bir sürpriz olmaz.
Не часто сюрприз на день рождения действительно становится сюрпризом.
Eğer ilk olarak oraya Borg ulaşırsa, şansımızı kaybederiz.
Если борги успеют первыми, мы упустим этот шанс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad