Ejemplos del uso de "sağ tarafında" en turco

<>
Şeref konuğu daima Kralın sağ tarafında oturur. Почетные гости всегда сидят справа от короля.
Evet, sağ tarafında silahı mevcut. Да, у него есть оружие.
Silah dövme boynunun sağ tarafında. Татуировка пистолет на шее справа.
Kontrol panelinin sağ tarafında bir düğme var, onu çevirmelisin. Под правой стороной приборной панели есть переключатель, поверни его.
Kontrol kategorileri, uygulamanın sol tarafında düğmeler olarak listelenir ve belirli düzenleme seçenekleri, uygulamanın sağ tarafında düğmeler olarak listelenir. Категории управления перечислены в виде кнопок в левой части приложения, а специфичные параметры редактирования перечислены в виде кнопок в правой части приложения.
İndis I (r) sızıntı borusunun sol (sağ) tarafında doğru uygulanır. где индекс l (r) касается левой (правой) стороны супертечки.
Ben de duvarın diğer tarafında olacağım. Я буду по другую сторону стены.
Durumu daha beter ettiğin için sağ ol. Спасибо, что сделал ситуацию еще хуже.
Burada, gerçekliğin tarafında olmak çok da cesaret gerektiren bir iş değil. Быть на этой стороне правды, - не такой уж храбрый поступок.
Yardım ettiğin için sağ ol Baxter. Спасибо, что помог, Бакстер.
Olmaz Mikey, bir tarafında yine de yün var. Нет, Майки. Там стальная стружка с другой стороны.
Rica etsem sağ kolunu katlar mısın? Закатайте, пожалуйста, правый рукав.
Orası değil. Bu, kasabanın diğer tarafında. Нет, это в другом конце города.
Tüm yardımın için sağ ol. Ama buradan sonrasını ben hallederim. Спасибо за помощь, но я сама с этим разберусь.
Nerede? Köprünün hangi tarafında? Где, который сторона моста?
Bu yolculuktan hepsi sağ kurtulamayacak. Всем не пережить это путешествие.
Bir tarafında bir Budist yazısı var. На одной стороне там буддистская надпись.
Yemek için sağ ol kanka. Спасибо за обед, приятель.
Böylece ay sonra, dünyanın diğer tarafında sağanak yağış başlamış. и сильный дождь спустя месяца на другом конце земного шара.
Sağ ayağım gerçekten ağrıyor. Очень болит правая нога.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.