Ejemplos del uso de "sahibi olmak" en turco
Çocuk sahibi olmak en mutlu çifti bile engelleyebilir.
Появление ребенка может помешать даже самой счастливой паре.
Çünkü bebek sahibi olmak, evrene bırakılmayacak kadar önemli bir olay.
Странно, что решение по поводу ребёнка за нас принимает вселенная.
Sahibesi vefaet etmiş. Bir yuva bulmak için buraya getirilmiş ama köpek sahibi olmak isteyen pek insan bulunmaz.
Когда её владелец скончался, она оказалась в приюте, но люди не часто берут взрослых собак.
Lux'ın önünde bir bebek sahibi olmak istemiyor musun?
Ты не хочешь заводить другого ребенка из-за Лакс?
Benimle, dava hakkında bilgi sahibi olmak için mi yattın?
Ты спала со мной, чтобы получить информацию по делу?
Seninle iletişim kurmak, gerçek bir evlilik sahibi olmak istiyorum.
Я хочу быть ближе к тебе, иметь настоящий брак.
Sanki çocuk sahibi olmak Tanri'nin bizi cezalandirmasiymis gibi.
Как будто иметь детей это какое-то божье наказание!
lowa'ya dönüp, çocuk sahibi olmak ve polislik yapmak istiyorum.
Хочу вернуться в Айову, завести семью и стать полицейским.
Bir çocuk sahibi olmak istiyorum ve yapabileceğim tek şey bu.
Я хочу завести ребенка, и это - единственный способ.
Haliyle, ben de evlenmek ve aile sahibi olmak falan istiyorum.
Вообще-то я хотела выйти замуж, иметь семью и все такое.
Çocuk sahibi olmak çok sınırlı bir penceredir.
У способности к деторождению весьма ограниченный срок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad