Ejemplos del uso de "sakın söyleme" en turco
Evet, sakın söyleme, bu senin özel beyaz güç parmaklığın.
Только не говори, что это ваш переход только для белых?
Sakın söyleme. Sırrımı tuttuğunuz sürece bu da bizim sırrımız olur.
Это будет нашим секретом, пока вы будете хранить мой.
Sakın bunu bir daha söyleme. "Hayatını değiştirecek kadar iyi."
Никогда больше так не говори - "он все полностью меняет".
Bunu sakın Oscar de la Renta'ya söylemeyin. Çünkü lacivert olan dolar.
Только не говорите Оскару де ла Рента, синее стоит долларов.
Bir motordaki türbinler, Tanrı'nın size yeterince silindirli olmadığını söyleme yoludur.
Турбины это лишь способ сказать, что в моторе недостаточно цилиндров.
Sana güvenip söylediğim şeyleri başkasına söyleme bir daha, olur mu?
Больше не рассказывай никому то, что я сказал тебе по-секрету.
Biliyorum, ama bu "Sakın sarı bir gergedan düşünmeyin!" demek gibi.
Я знаю, но это как говорят "не думай о желтых носорогах"!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad