Ejemplos del uso de "sana söz veriyorum" en turco

<>
Sana söz veriyorum, onları hayal kırıklığına uğratmayacağız. Я вам обещаю, мы не их подведем.
Bugün biz kazanacağız, sana söz veriyorum. Мы выиграем это состязание, уверяю вас.
Sana söz veriyorum. Her şey tıpkı eskisi gibi olacak. Обещаю тебе, всё будет так, как раньше.
Sana söz veriyorum, geri döneceğim. Я вам обещаю, я вернусь.
Bak, sana söz veriyorum seni geri getireceğiz. Я обещаю тебе, мы вернем тебя назад.
Bunu düzelteceğiz, sana söz veriyorum. Мы исправим это, я обещаю.
Wade, sana söz veriyorum, harika olacağız. Уэйд, я обещаю, мы будем великолепны.
Sana söz veriyorum, kızın öldürülmeyecek. Её не убьют. Даю тебе слово.
Sana söz veriyorum büyükbaba! Я обещаю тебе. Дедушка!
Korkmana gerek yok Tsitsi, sana söz veriyorum. Нет причин бояться, Цици, даю слово.
Belki bu akşam bulamayız onu ama bulacağız, sana söz veriyorum, şekerim. Пусть не сегодня, но я обещаю, дорогуша, мы его поймаем.
Sana söz veriyorum, bir şekilde bu işte galip geleceğim. Так или иначе, я обещаю Вам, Я выиграю.
Eğer o ölürse, sana söz veriyorum ki, seni öldürürüm. Если он умрет, я тебе обещаю, я убью тебя.
Ben de Gabriel'le tek başına savaşmayacağına dair sana söz veriyorum. Я обещаю, ты не столкнешься с Гавриилом в одиночку.
Sana söz veriyorum, tezahürat yapmak için her maçına geleceğim. И я обещаю присутствовать на каждой игре, поддерживать тебя.
Eğer gerçeği söylüyorsan, sana söz veriyorum oraya asla dönmek zorunda kalmayacaksın. Я обещаю, если скажешь правду, больше никогда туда не вернёшься.
Sana söz veriyorum, keyif alacaksın. Тебе понравится, это я гарантирую.
Ama sana söz veriyorum, bir daha başarısız olmayacağım. Но я обещаю, что не потерплю неудачу снова.
Sana söz veriyorum onu bulacağım. Обещаю, мы найдём его.
Bunun olmasına izin vermeyeceğim. Sana söz veriyorum. Я не дам этому случиться, обещаю.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR