Ejemplos del uso de "sandınız" en turco

<>
Belki de emekli olduğumu sandınız, öyle değil mi? Наверно, думали я ушёл на покой, да?
Kör göze mi döneceğim sandınız? Думаете, я глаза закрою?
Aman Tanrım, parti bu gece mi sandınız? Боже, вы думали, что вечеринка сегодня?
Bunu bir tatil falan mı sandınız? Что вы думаете, это праздник?
Gerçekten öyle mi sandınız? Вы правда так думали?
Neden, çünkü yaptığını sandınız diye mi? Почему, думаешь, он это сделал?
Gerçekten Morn'un böyle bir iş çevirdiğini mi sandınız? Ты действительно думаешь, что это был Морн?
İçimizden gelip iyilik olsun diye mi yapıyoruz sandınız? Думаете, мы это по доброте душевной делаем?
Bizi aptal mı sandınız? Думаете, мы глупы?
Görsel sistemlere bakan adam olduğumu mu sandınız? Вы думали, что я технический работник?
Onu yalnız başına yollayacağımı mı sandınız? Вы думаете я отпущу её одну?
Siz beni salak mı sandınız? Думаете, я совсем тупой?
Bir tanrıya zarar verebileceğinizi mi sandınız! Вы думаете что можете победить бога?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.