Ejemplos del uso de "sanmıştık" en turco

<>
Efendim biz sanmıştık ki... Сэр, мы думали...
İlk başta senin öyle olduğunu sanmıştık. Сначала мы думали, это вы.
İşe yaradığını sanmıştık ama Mara bizimle oyun oynuyormuş. Мы так думали, но Мара обыграла нас.
Annemin artık iyileştiğini sanmıştık. Мы думали маме полегчало.
Bu yüzden PD Müdürü'nün, bu işin arkasında olduğunu sanmıştık. Вот почему мы решили, что за всем стоит он.
Doktor olduğumdan ötürü sen ameliyat olurken sakin olurum sanmıştık ya? - Evet. Pek de öyle olmayabilir. Мы решили, что раз я врач, то я не буду волноваться пока тебя будут оперировать?
Biz seni seçtiğini sanmıştık... Мы все тебя приняли...
O zaman ikimiz de dünyanın sonu geldi sanmıştık. Тогда нам казалось, что это конец света.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.