Ejemplos del uso de "satır aralarını" en turco

<>
Satır aralarını okumang gerek Quentin. Читай между строк, Квентин.
Biraz satır aralarını okumak gerekti ama evet. Потребовалось читать между строк, но да.
Birinci satır ikinci, üçüncü ve dördüncü bölümler. Строчки один, два, три и четыре.
sayfa, alttan satır. Страница, строчка снизу.
Ama bu satır senin makalenden bir satır değil. Но та строка была не из вашей работы.
Leviticus'ta bir sonraki satır nedir? Какая следующая строчка в Левите?
Belki sadece tek satır şüpheli kod vardı. В коде была может одна сомнительная строчка.
Repliğin sadece bir satır. Там всего одна строчка.
Satır arası olarak mı? Пытаемся прочитать между строк.
Bak, yine yaptın, satır araları meselesi. Смотри, здесь ты снова читаешь между строк.
Bir kafenin, arka masalarından birisine oturuyor ve sistemli bir şekilde, satır satır Le Monde'unu okuyorsun. Садишься за столик в глубине кафе и читаешь "Монд", методично, строчку за строчкой.
F bölümü ,'nci satır. Раздел Е, строчка.
Mesela DAL (nesne yönelimli programlama terimleri içerisinde) bir nesneye veri tabanı tablosundan satır veya alanın özelliklerini döndürmek yerine referans geri döndürebilir. Для примера, DAL может возвращать ссылку на объект (в терминах объектно-ориентированного программирования) с его атрибутами вместо строк полей из таблицы базы данных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.