Ejemplos del uso de "satranç" en turco
Traducciones:
todos18
шахматам3
шахматный2
шахматы2
шахматист2
шахматных1
в шахматы1
партии1
партию в шахматы1
шахматами1
шахматной1
шахматные1
шахмат1
шахматную1
O halde neden Bayan Godfree beni satranç kolu başkanı yapmadı?
А почему миссис Годфри не назначила меня капитаном по шахматам?
Satranç Katili canavarın karnının içinde ipucu vaat etmişti.
Шахматный Убийца обещал нам зацепку в брюхе зверя.
Nelerden hoşlanırsınız, beyler - satranç, bilardo, sohbet?
Ваши пожелания, джентльмены? Шахматы, биллиард, беседа?
Erald Dervishi, 10 Kasım 1979 doğumlu bir iki kez Arnavutluk Satranç Şampiyonasını kazanmış Arnavut satranç ustası.
Эральд Дервиши (10 ноября 1979, Дуррес) - албанский шахматист, гроссмейстер (1998).
Malezya'nın satranç turnuvasında kıyafet kurallarıyla ilgili basitçe bir oyuncunun "saygın görünüşü" olması gerektiği belirtiliyor.
Дресс - код малайзийских шахматных турниров просто гласит, что игрок должен иметь "достойный внешний вид".
Michael Amca bana nasıl satranç oynandığını öğretmeye devam ediyor.
Дядя Майкл всё пытается научить меня игре в шахматы.
Pekala. Langford ve Grace uzun zamandır satranç oynuyor. Her ziyarette tek hamle olmak üzere.
Лэнгфорд и Грейс играют длинную партию в шахматы, один ход за одно посещение.
Mantıkla satranç arasında kuvvetli bir ilişki var, ve cinayeti planlamak ve uygulamak için önceden düşünme gerekiyor.
Есть прямая связь между шахматами и логикой, и предусмотрительностью, необходимой для планирования и совершения убийства.
Kardeşin babanın satranç hamlelerini yabancı bir casus şebekesine iletiyor.
Твоя сестра передает его шахматные ходы заграничной шпионской сети.
Bu tehlikeyi azaltmak için, Capablanca ve Fischer, oyuna ilgiyi artırmak için yeni satranç türevleri önerirken, Lasker beraberliğin ve patın değerlendirilme biçiminin değiştirilmesi düşüncesini ileri sürdü.
Чтобы смягчить эту опасность, Капабланка и Фишер предложили различные варианты шахмат, чтобы возобновить интерес к игре, в то время как Ласкер предлагал изменить правила оценки ничьи и пата.
1948 "te Turing aynı sınıftan mezun olduğu meslektaşı D. G. Champernowne ile çalışırken henüz var olmayan bir bilgisayar için satranç programı yazmaya başladı.
В 1948 году Алан совместно со своим бывшим коллегой начал писать шахматную программу для компьютера, который ещё не существовал.
Ben de kolej satranç takımıyla ulusal yarışmalarda dereceye girdim.
В колледже я был призёром национальных соревнований по шахматам.
César Boutteville (24 Haziran 1917, Thin-Hao - 21 Mayıs 2015, Versay), Fransız-Vietnamlı satranç oyuncusu.
24 июня 1917, Ханой - 21 мая 2015, Версаль) - французский шахматист.
Peki, bu durumda, Tommy dünya standartlarında bir satranç şampiyonu olduğunda, onunla yatabilirsin.
Хорошо, когда Томми станет чемпионом мира по шахматам, ты можешь с ним спать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad