Ejemplos del uso de "savunmasız yakaladı" en turco

<>
Topu benim oğlum yakaladı! Мой сын поймал мяч!
Özellikle kız sokak çocukları, taciz ve istismarlara karşı çok savunmasız durumda. Из числа беспризорных детей, именно девочки более уязвимы к насилию и эксплуатации.
Ama beni yakaladı ve zorla kurabiye yedirip elma suyu içirdi. Но он поймал меня и заставил выпить лимонада с печеньем.
Peki bu savunmasız ördekleri öldürürken ne çeşit bir silah kullanıyorsunuz? И какое оружие вы используете, чтобы убивать беззащитных уток?
Beni o yakaladı, iki kez. Он поймал меня, оба раза.
Çok üzgün ve savunmasız görünüyor. Она такая грустная и беззащитная.
Will onların katilini yakaladı. Уилл поймал их убийцу.
Bu da çok daha fazla savunmasız demektir. А значит, она гораздо более уязвима.
Yani o balıkları meşru bir şekilde mi yakaladı? Хотите сказать, он поймал эту рыбу честно?
Zararsız, savunmasız Fae'leri. Безопасных, беззащитных Фейри.
Seni fena yakaladı, Harry. Он поймал тебя, Гарри.
Tedavi seni savunmasız kılıyor. Лечение делает тебя уязвимой.
yıl önce çete beni hile yaparken yakaladı. лет назад мафия поймала меня за шулерством.
Kendini savunmasız mı hissediyorsun Autobot? Чувствуешь себя беспомощным, автобот?
Adamın teki beni yakaladı. Этот урод меня схватил.
Beni bu kadar savunmasız biri olarak görmene sevindim. Приятно знать, что ты считаешь меня беззащитным.
Peki yakaladı mı seni? И как, поймал?
Bayan Zhirova savunmasız kalır. Мисс Жирова будет беззащитна.
Enkidu, boğayı kuyruğundan yakaladı. Энкиду поймал быка за хвост.
Bence savunmasız bir çocuğa vurmak, benim işim. Если вы бьете беззащитного ребенка, то мое.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.