Ejemplos del uso de "sayın bakan" en turco

<>
Saygısızlık etmek istemem Sayın Bakan. Из уважения, г-жа министр.
Öyle görünüyor ki, Sayın Bakan artık güvenilebilir değil. Так получилось, что мадам госсекретарю больше нельзя доверять.
Sayın Bakan Yardımcısı, Vali Bey bu istilayı emretti. Заместитель Секретаря, губернатор дал согласие на это операцию.
Geç kaldığım için üzgünüm Sayın Bakan. Извините за опоздание, господин секретарь.
Anlıyorum Sayın Bakan, bu şekilde olmasını sağlayacağız. Я понимаю, господин министр. Мы все сделаем.
Kalan ziyaretiniz keyfini çıkarın Sayın Bakan. Хорошего пребывания здесь, господин министр.
Elbette, Sayın Bakan. Слушаюсь, господин министр.
Ama Sayın Bakan, bana en azından isteğinizin gerekçelerini... Но позвольте мне доложить вам причины, по которым...
Bu onuru neye borçluyuz, Sayın Bakan? Чем мы обязаны такой чести, министр?
Ne demek Sayın Bakan. Конечно, господин секретарь.
Sayın Bakan, denemek ister misiniz? Господин министр, не хотите попробовать?
Sayın Bakan, hükümet devamlılığı adına kararlaştırıldı. Мистер секретарь, мы постановляем преемственность правительства.
Sayın Bakan, şu anda İsviçre Alplerinin, 000 fit üzerindeyiz. Господин секретарь, сейчас мы на высоте км над Швейцарскими Альпами.
Anlıyorum ve bundan büyük onur duydum, Sayın Bakan. Я понимаю. И я глубоко польщен, господин секретарь.
Peki sizin aileniz nerede sayın bakan? А ваша семья, госпожа госсекретарь?
Tabii, Sayın Bakan. Да, господин министр.
Sayın Bakan bunu için hiç bir yetkisi... Господин секретарь, у него нет разрешения...
Sayın Bakan, hoşgeldiniz. Здравствуйте, господин секретарь.
Üzgünüm, Sayın Bakan. Простите, господин госсекретарь.
Sayın Bakan, gitmeniz gerek. Господин секретарь, нужно уходить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.