Ejemplos del uso de "sayenizde" en turco

<>
Hollidey hayranları, sizin sayenizde Hollidey, hiç olmadığından daha popüler durumda. Поклонники Холлидея, благодаря вам, Холлидей более популярен, чем когда-либо.
Gerçi sizin sayenizde İngilizceyle tekrar haşir neşir olmaya başladım. Возможно, но благодаря тебе я поднаторел в английском.
Bu sizin sayenizde oldu. Это все благодаря вам.
Evet, sizin sayenizde. да, спасибо вам.
Hayır, asıl sizin sayenizde oldu. Нет, теперь дело за вами.
Sayenizde sevgili komiser, birlikte çok güzel işler başarma imkânımız olacak. Теперь, господин комиссар, у нас с вами все получится.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.