Ejemplos del uso de "saygı duy" en turco

<>
Ona saygı duy ki o da sana saygı duysun. Уважай его и он будет уважать тебя в ответ.
Özel yaşamıma saygı duy lütfen. Пожалуйста, уважай мое уединение.
Kendine biraz saygı duy. Имей уважение к себе.
Seni ölümden sonra yargılayacak olan Tanrı'dan kork ve O'na saygı duy. Бойся и уважай Бога, ведь будешь судим им после смерти.
Ben de sana saygı duyuyorum. Я тоже тебя очень уважаю.
Duy beni! Karanlığın meleği. Послушай меня, ангел тьмы!
Şu an nerede saygı ve itibar bulabilirler? Где их встретят с достоинством и уважением?
En azından duy beni. Хотя бы услышь меня.
İstemeye istemeye birbirlerine saygı gösteriyorlar. Кажется они проявляют неохотное уважение.
Duy beni, lütfen. Услышь меня, прошу.
Birgitte'e çok saygı duyuyorlar. Существует уважение к Биргитте.
Hem de çok heyecan duy çünkü bu, insanoğlunun keşfettiği en iyi keşiflerden biri. Ведь сейчас вы услышите об одном из самых важных открытий, когда-либо совершенных человечеством.
Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.
Bu biçare anayı duy. Услышь эту беспомощную мать.
Kendisini sahnede o şekilde ifade edebilen her müzisyene saygı duyarım. Я уважаю любого музыканта, который так выкладывается на сцене.
Tanrım yüce olan, duy beni. Боже, всевышний, услышь меня.
Ben Katan Lordu'yum ve saygı göstermeni hak ediyorum! Придурок. Я лорд Катан! Я требую уважения!
Lütfen, beni duy! Услышь меня, Господи.
Amerikan hiçbir şeye saygı göstermiyorlar. Они не уважают ничего американского.
Bu kural, Tanrının nimetlerine saygı göstermektir. И это - уважение к бренным дарам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.