Ejemplos del uso de "senden hoşlanıyorum" en turco

<>
' ve Albert Schweitzer'in dediği gibi; 'Senden hoşlanıyorum'. " "и, говоря словами Альберта Швейцера, ты мне нравишься".
Daryll, senden hoşlanıyorum. Seni ve para kazanmayı aynı anda sevebilecek kadar da yetenekliyim. Дэрил, ты мне нравишься, и я как и ты могу зарабатывать деньги.
Ben senden hoşlanıyorum, sen de benden. Ты мне нравишься, я тебе нравлюсь.
Senden hoşlanıyorum, Gigi ile yatmam çok aptalca ve yanlıştı. Ты мне нравишься. Спать с Джиджи было неправильно и глупо.
Evet, ben de senden hoşlanıyorum. Да, ты мне тоже нравишься.
ve sen hala benimle sevişmek istemedin. Bianca, senden hoşlanıyorum. Sadece burada yapmak istemiyorum. Бьянка, ты мне очень нравишься, просто я не хочу заниматься этим здесь.
Ben de senden hoşlanıyorum, Charlotte. Я тоже тебя люблю, Шарлотта.
Evet ama ben normal ve sağlıklı insanlardan değil senden hoşlanıyorum. Да не нравится мне нормальный здоровый человек. Мне нравишься ты.
Bir şey olmayacaktı, fakat senden hoşlanıyorum. Что между нами ничего такого не будет.
Senden hoşlanıyorum Chin, Ben... Ты мне нравишься, Чин.
Bir insan senden ne ister ki Angus? Чего все от тебя хотят, Ангус?
Ve senden cidden çok hoşlanıyorum. И ты мне действительно нравишься.
Peter, Senden Chris ve Meg'i okula götürmeni istiyorum. Питер, нужно отвезти Криса и Мэг в школу.
Ben de çok hoşlanıyorum. Мне тоже она нравится.
A'yı durdurmada sana yardım edeceğim, bunun için senden izin istemiyorum. Я собираюсь помочь остановить Э. И я не спрашиваю твоего разрешения.
Başka kimden hoşlanıyorum, biliyor musun? Знаешь, кто ещё мне нравится?
Biri beni senden alacak mı? Меня хотят забрать у тебя?
Tam olarak böyle mi dedi? "George'dan hoşlanıyorum." Как она точно сказала, "Мне нравится Джордж"?
Ve senden gelen şu işaretin anlamı çok miktarda paradan daha fazla. И такой жест от тебя значит куда больше, чем деньги.
Üzgünüm San. Ben daha renklilerden hoşlanıyorum. Прости, мне цвет не нравится.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.