Ejemplos del uso de "sessiz olun" en turco

<>
Denetmen Milk, sessiz olun. Советник Милк, к порядку.
Lütfen yerlerinize oturun ve sessiz olun. Прошу всех сесть и сохранять тишину.
Tanrı aşkına, beyler, sessiz olun! Ради всего святого, парни, тише!
Sahipsiz bir köpek ama bizde kalamaz. Sessiz olun. Он потерялся, и мы его не оставим.
Bu adam konuşurken biraz sessiz olun! Ни звука, когда говорит мужчина!
İkiniz de sessiz olun. Тише, вы обе.
Sessiz olun, Lisa teyzenizi duyamıyorum. Я не слышу вашу тётю Лизу.
Seri ve sessiz olun çocuklar. Быстро и спокойно, ребята.
Sessiz olun, lütfen. Haydi, masalardaki her şeyi kaldırın. Пожалуйста, успокойтесь, уберите все вещи с ваших столов.
Lütfen, sette sessiz olun. Пожалуйста, тишина в студии.
Çocuklar, sessiz olun. Дети, тише пожалуйста.
Sessiz olun, iyi ruhlar. Будьте спокойны, добрые духи.
O zaman iki dakika sessiz olun. Тогда замолчите ровно на две минуты.
Elleriniz arabada olsun, sessiz olun ve tadını çıkarın. Держите руки в повозке, заткнитесь и получайте удовольствие.
Biraz daha sessiz olun ki başka şikayet almayalım. Elbette. Olmuş bil, Joe. Но если можно, чуть-чуть потише, чтобы больше на шум не жаловались.
Hanımefendi, lütfen sessiz olun. Мэм, будьте добры помолчать.
Arka taraf, sessiz olun lütfen! Пожалуйста, тише на задней парте.
Pencereleri kapayın ve sessiz olun. Поднимите окна и сидите тихо.
Sessiz olun. Noktayı bulalım. Надо найти это место.
Başınızı eğip sessiz olun. Опусти голову и успокойся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.