Ejemplos del uso de "surat asmayı bırak" en turco

<>
Otur, bir şeyler ye ve çocuk gibi surat asmayı bırak. Сядьте, положите себе еды и перестаньте дуться, как дитя.
Surat asmayı kesip eğlenceye katılacak mı artık? Она перестанет дуться Чтобы присоединиться к веселью?
Alan, şapkayı bırak. Алан, оставь шляпу.
Hayır, bir surat bu. Нет, это правда лицо.
Bugün okulu asmayı düşündüm. Я подумывала прогулять школу.
Bunlar? Bırak onu, gideceğim. Да оставь их, я схожу.
Kocaman metal bir surat var. Вижу какое-то огромное металлическое лицо.
Sadece bana bırak, amigo. Оставь это мне, амиго.
Güzel beyaz bir surat. С хорошим белым лицом.
Adam kaçmış, bırak peşini. Он ушёл, оставь его.
Surat asmak için çok büyüksün, Thomas. Ты уже взрослый чтобы дуться, Томас.
Sadece beni yalnız bırak Bir kereliğine. Оставь меня в покое. Хоть раз.
Ayrıca beni seyreden bir surat vardı. А ещё лицо смотрело на меня.
Jackal, bırak beni. Шакал, отпусти меня!
Neden o surat ifadesini yapıyorsun? Почему ты сделала такое лицо?
Bu şekilde okşamayı bırak, bir köpek gibi hissettim. Перестань так меня гладить, я чувствую себя собакой.
"Asık surat. "Грустный смайлик.
Eğer ölümüm hafızamı geri getirebilirse beni vur da bırak öleyim! Просто выстрели и дай мне умереть! Стреляй! Стреляй!
Üzgün ağlayan surat. Sad плача лицо.
Reis, Bugün senin günün, Bırak ben çaresine bakarım. Большой брат, сегодня твой день, позволь мне разобраться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.