Ejemplos del uso de "talep ediyorum" en turco
Evlerde, sokaklarda, hastanelerde, süpermarketlerde, restoranlarda, dükkanlarda, otellerde, her yerde çiçek basit bir mesaj ile sergileniyor: "Hatırlıyorum ve Talep Ediyorum."
Везде: на улицах и на домах, в больницах, супермаркетах, ресторанах, магазинах и гостиницах - вывешены фиолетовые цветы с простым посланием: "Я помню и требую".
Bruun'un başkanımız olduğunun teyidi için oylamaya geçilmesini talep ediyorum.
Я утверждаю Брууна как нашего председателя и пошёл голосовать.
Senden Çocuk İmparatoriçe'yi serbest bırakmanı talep ediyorum!
Я требую, чтобы ты освободила Императрицу!
Onu serbest bırakmanızı talep ediyorum yada bu meseleyi Karala bizzat iletirim.
Я требую освободить его немедленно, или я обращусь к королю.
Bu Kongre'nin, ICO ve Amerika Birleşik Devletleri arasında süregelen savaş durumunu resmî olarak ilan etmesini talep ediyorum.
Я требую, чтобы этот Конгресс Объявить состояние войны Существует и существует между ICO и Соединенные Штаты Америки.
Prens Bagration'a bu harekâtta katılmak için izin talep ediyorum.
Прошу разрешения присоединиться к князю Багратиону в этом сражении.
Sayın yargıç, yargılamanın hükümsüz kalmasını talep ediyorum.
Ваша честь, я прошу признать суд недействительным.
Yapamam. Savunmayı toparlamam için birkaç dakika talep ediyorum.
Мне нужна минутка, чтобы собраться с мыслями.
Bu Meclis'in her üyesinin safını belli etmesini talep ediyorum.
Я требую, чтобы каждый член Этого Дома встать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad