Ejemplos del uso de "tam zamanında" en turco

<>
Meg, tam zamanında geldin. Мэг, как раз вовремя.
Haır, hayır, tam zamanında geldin. Нет-нет, ты как раз во время.
Kız arkadaşınla aranı düzeltmek için tam zamanında geleceğim. Я вернусь вовремя, чтобы помочь твоей подружке.
Kocamın yeni omlet tarifimi denemesi için tam zamanında evde olacağına dair hiçbir zaman en ufak bir şüphem olmadı. Я никогда не сомневалась, что мой муж будет дома вовремя, чтобы попробовать омлет по новому рецепту.
Ödemeyi tam zamanında yaptığın sürece, ev sahibinden çok haber almayacaksın. И если будешь платить вовремя, проблем с арендодателем не будет.
Tam zamanında derken neyi kastettin? Что значит "вовремя"?
Bende kumanda kutusunu katalogdan sipariş ettim ama tam zamanında buradaydı.. Я заказал лодку по каталогу и она пришла во время.
Tam zamanında, Harp. Ты вовремя, Харп.
Uçak tam zamanında kendini indirebilir. Самолет приземлился точно по расписанию.
Tam zamanında! Lanet olsun size! Чёрт, именно сегодня по расписанию!
Caroline tam zamanında yetişmişti. Керолайн вовремя меня нашла.
Muayene için tam zamanında geldin. Точно во время твоего осмотра.
Lanet olsun, tam zamanında, Morty. Просыпайся! Как раз вовремя, Морти.
Güze, tam zamanında. Отлично. Как раз вовремя.
Tam zamanında orada olmanı söyledi Harper. Он сказал не опаздывать, Харпер.
Önümüzdeki ay tam zamanında geleceksin. В следующем месяце приедешь вовремя.
Topluca alımlar babanın ve arkadaşlarının hesabından yapılıyor. Şaşırtıcı haberler hep tam zamanında geliyor, değil mi? Блокирующие сделки на его счету и счёте его друзей, неправдоподобная новость подоспевшая в нужный момент...
Seni tam zamanında durdurduk. Нет. Мы вас остановили.
Belki de tam zamanında geldi. Тогда он как раз вовремя.
Tam zamanında geldiniz, bay Pruitt. Вы как раз вовремя. Мистер Прюит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.