Sentence examples of "tanığı" in Turkish
Sayın Yargıç, bu karşılık bu tanığı güvensiz yapıyor.
Ваша честь, подобное положение вещей делает свидетеля ненадежным.
Cummings davasının asıl tanığı eski bir çalışanı, adı Raymond Nash.
Главным свидетелем по делу Каммингса был бывший служащий, Раймонд Нэш.
Bir bot, suç mahallinde izler ve bir gecede uydurulmuş görgü tanığı.
Лодка, отпечатки на месте преступления и алиби, придуманное за ночь.
Yani benimde işimi de bitirdiniz mi ve işte o zaman küçük katliamınızın hiçbir tanığı kalmaz.
Вы выводите меня из игры, и пожалуйста: Больше никаких свидетелей вашей маленькой резни.
Sayın yargıç, davalı tarafın tanığı hastanın kimliği için açık kapı bıraktı.
Ваша честь, свидетель государства только что пролил свет на личность пациента.
Davacının ilk tanığı, davalının sözde mezun olduğu sınıftan tüm sınıfındaki öğrencileri içeren bu yeminli belge.
Первым свидетелем обвинения будет коллективное письмо от всех выпускников того же года, что и подсудимый.
Bir görgü tanığı kanlı ayakkabıları çöpe sakladığını görmüş.
Свидетель видел, как вы выбрасываете окровавленную обувь.
1612'de Shakespeare, Mountjoy'un kızı Mary'nin evlilik anlaşması hakkında bir dava olan "Bellott v. Mountjoy" un bir tanığı olarak anılıyordu.
В 1612 году Шекспир выступал свидетелем по делу "", судебному процессу по свадебному приданому дочери Маунтджоя Мэри.
Zach Hamilton'ı, Norma Rivera'nın öldürüldüğü saatlerde buralarda olduğuna dair teşhis edecek bir görgü tanığı buldum.
Только что нашли свидетеля, видевшего Зака Гамильтона у Нормы Ривьеры примерно во время ее убийства.
Olay yerinde DNA izi yok tek görgü tanığı ve baskı altında kabul var.
На месте преступления следов ДНК нет, свидетель один, признание под давлением.
Savunma için davanın yeniden açılmasını istiyorum. Bir tanığı yeniden çağırmak istiyoruz.
Я прошу снова открыть дело защиты и еще раз вызвать свидетеля.
Bayan Ilsa Pucci, siz ve iş ortaklarınızın polis gözetiminden baş tanığı kaçırmakla suçlanıyorsunuz.
Миссис Пуччи, вы и ваши партнеры подозреваетесь в похищении важного свидетеля из-под стражи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert