Ejemplos del uso de "tekrar söylüyorum" en turco
Tekrar söylüyorum, biraz önce sana âşık olduğumu söyledim ve sen kalkmışsın kelime dağarcığınla bana hava atıyorsun!
Вот опять - я сказал, что люблю тебя, а ты цитируешь статью из медицинского словаря.
Son muayenemde. Tekrar söylüyorum, doktor şerefini aşağılamadı.
Повторяю, этот врач не оскорбляла твою честь.
Belki anlamamışsındır diye tekrar söylüyorum. Şiveli konuşma.
И повторяю последний раз - никакого акцента.
Tekrar ve tekrar söylüyorum, Dean, bu fotoğraftaki kız değil.
И снова, снова, Дин, не девушка с фото.
Tekrar söylüyorum. FDA onaylı, reçetesiz bir ilaçtı.
Повторю, они без рецепта и одобрены здравоохранением.
Tekrar söylüyorum, ses tonun aşağılıyor, ama duyduğum şey baştan çıkarıcı bir teklif.
И снова, в твоём голосе оскорбление, но я слышу лишь заманчивое предложение.
katlı bir kule olarak tekrar inşa edildi, geçen ay yaşanan depremde yıkıldı:
Выстроенная заново - ярусная башня развалилась во время землетрясения в прошлом месяце.
Hayır, hayır, sadece dirseklerini kullanmasını söylüyorum.
Я просто говорю, что нужно локтями работать.
O hâlde her şeyi tekrar düşünmemiz gerekecek, değil mi?
Тогда, может, нам нужно обдумать всё ещё раз?
Söylüyorum size dostlar, bu mahalle, büyüyerek geliyor.
Говорю вам, ребята, этот район подаёт надежды.
Hayır, söylüyorum sana, Dr. Lipschitz, bu tıpkı o plaque olayı gibi.
Нет, говорю вам, доктор Липшиц, я словно заново переживаю тот позор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad