Ejemplos del uso de "teması" en turco
dakika sonra gündüz bölgesinden çıkıp, görsel teması kaybedeceğiz.
Мы выходим из дневной зоны и теряем визуальный контакт.
Teftişçi eleman kapıdan çıkarken benimle zar zor göz teması kurdu.
Инспектор Мэн едва глаза поднял, когда выходил в дверь.
İnsanların birbiriyle göz teması kurmak zorunda kalmamaları için para icat edildi.
Деньги были изобретены, чтобы не смотреть друг другу в глаза.
Dansın teması "80'lere Dönüş" olduğuna göre de, hayatım boyunca hayalini kurduğum şeyi gerçekleştirebilirim.
Раз тема танцев "возвращение в ые", Я исполню свою старую мечту всей жизни.
Bu bölüm aşk teması üzerine gözlemler içermesi bakımından senin gibi hassas bir ruhu da mutlu edecek.
Эта глава порадует твою сентиментальную душу, так как в ней есть наблюдения на тему любви.
Ancak güven ve tolerans teması halen yankılanıyor.
Однако темы доверия и терпимости по-прежнему перекликаются.
Kesinlikle, Kaptan. Yüzey teması:. Altı milde ve yaklaşıyor.
Контакт на поверхности, два-семь-ноль, шесть миль и быстро приближается.
Bu durumda, bir yıl önce ilk teması yaptık, ve zar, zor hayatta kalabildik.
В этом случае, мы установили первый контакт год назад, и еле выбрались оттуда живыми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad