Ejemplos del uso de "terfi edildin" en turco

<>
Sırası gelmişken, geçenlerde terfi aldım. Кстати, я недавно получил повышение.
Kabul edildin, evlat. Ты принят, сынок.
O kadar iyiydim ki terfi aldım. Работал так, что получил повышение.
Merrit, kabul edildin. Мэррит, ты принят.
Terfi ettim sayılır bu, değil mi? Это значит, что я получу повышение?
Eğer terfi istiyorsanız, okula dönüp bitirmeniz gerekiyor. Если хотите повышение, вы должны окончить школу.
Seni terfi etmek için bana geçerli bir sebep söyle. Назовите мне причины, почему я должен повысить вас.
Brass, Finn'in bir yıl kadar önce terfi için başvuruda bulunduğunu öğrenmiş. Reddedilmiş. Брасс обнаружил, что прошение Финна о повышении год назад, было отклонено.
Sadece bu da değil, bu isimdeki bir asker son iki senede bir terfi almış. Более того, женщина, носящая это имя, за последние два года получила повышение.
İşin aslı mı? Terfi almam gerekiyor. И если честно - мне нужно повышение.
Aynı zamanda bir terfi tavsiyesi. И рекомендация для вашего повышения.
Peki ne biçim terfi bu? Тогда какое же это повышение?
Sonra Gavin sana inat beni terfi ettirdi. Гэвин повысил меня, чтобы насолить тебе.
Bu pazartesi, Leylekfest'te kurul beni terfi ettiğini duyuracak. В этот понедельник на совете объявят о моем повышении.
Bugün onunla bir toplantım var, terfi için. У меня с ним встреча сегодня насчет повышения.
Terfi durumun nasıl gidiyor? Как работается после повышения?
Sizi neden terfi ettirmediler? Почему не повысили вас?
Evet, seni terfi ettirdik. Ага, мы тебя повысили.
Terfi edersem ne olacak? А если меня повысят?
Sadece iki defa terfi olmuşsun. Получал повышение только два раза.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.