Ejemplos del uso de "test ediyorlar" en turco

<>
Yalnızca sabrımızı ve adanmışlığımızı test ediyorlar. Это испытание нашей терпеливости и обязательств.
Bu arkadaşlar oyunları test ediyorlar. Эти ребята тестируют тут видеоигры.
Dr. Lawson ilave test yapmak istiyor. Доктор Лоусон хочет провести дополнительные тесты.
Evet, idam cezalarını burada infaz ediyorlar. Ага, вот где они делают казней.
Çok güzel bir test bu. О, это хороший тест.
Böyle okullar inşa etmeye yardım ediyorlar. Они помогают строить школы подобные нашей.
Onun test edilmesi için randevu aldım, - şimdi bir eğitmen arıyoruz. В общем, мы записались на тестирование, и теперь ищем репетиторов.
Biliyorsunuz sigaranın sizin için kötü olduğunu iddia ediyorlar ama bunu kanıtlamak için hiç medikal kanıtları var mı? Знаете, говорят, что курение вредит здоровью, но есть ли медицинские данные, подтверждающие это?
Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var. Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.
Cezaevi çalışanlarını da kontrol ediyorlar. Тюремных работников они тоже проверяют.
House, suyu test ettim. Хауз, я проверяла воду!
DNA'yı kontrol ediyorlar. Они проверяют ДНК.
Bir seri test yapmak zorundayız. Мы должны сделать ряд тестов.
Romalılar izlerini bırakmaya devam ediyorlar ve arenalarını inşa ediyorlar. Римляне продолжают покидать свой след и построить свой цирк.
Demek ki test odasını uzaktan kontrolü birine vermiş. Он дал кому-то удалённый доступ к тестовой камере.
Jonas ve Teal'c SG-3 ve'e ön tarama için yardım ediyorlar. Джонас и Тилк помогают SG-3 и начать предварительный осмотр местности.
O zaman bunu test etmeliyiz. Тогда мы должны это проверить.
Hasta kayıtlarını kontrol ediyorlar. Они проверяют записи пациентов.
Özel olarak test etmiş olman gerekirdi. Ты должен был сделать специальные анализы.
Masum insanları öldürmeye devam ediyorlar! Они продолжают убивать невинных людей!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.