Ejemplos del uso de "titriyorsun minik kedicik" en turco

<>
"Üç minik kedicik sütün hepsi bitirmiş sonra ovuşturup gözlerini esnemiş. Трое котяток, закончив лакать, Глазки потёрли и стали зевать.
Güzel kedicik, minik kedicik. Хороший котенок, хороший котенок...
Üç saldırgan ve minik Sara. Три боевика и маленькая Сара.
Beni de bekle, kedicik. Подожди меня, мой котенок.
- Zavallı şey, titriyorsun. Бедняга, ты вся дрожишь.
Minik bir ofis işi için birine ihtiyacım var o tip bir şey. У меня есть маленькая офисная работа, где мне нужен кто-то. Типа...
Bir yere mi gidiyordun kedicik? Собралась куда то.. киса?
Katie, sen titriyorsun. Кэти, ты дрожишь.
Minik dostum, o mezar kendi kendini kazmayacak. Малыш, эта могила сама себя не выкопает.
Psikopat Kedicik buralarda bir yerlerde olmalı. Психо Китти должна быть где-то здесь.
Seni zavallı. Zangır zangır titriyorsun. Бедняжка, ты вся дрожишь.
Bu minik gömleği şehirdeki bütün kuru temizleyicilere.... götürüp onları kandırdığımı mı? Я таскаю эту маленькую рубашку по всему городу вымогая у химчисток деньги?
Kedicik, büyükbaban Yuan daha biriktirirse Yuan'ı olur. Котёнок, мне осталось накопить ещё йен до.
İyiysen o zaman neden titriyorsun? Что ж тебя тогда трясёт?
Küçük, minik yapraklar. Маленькие, крохотные листочки.
Bayan Kedicik, lütfen. Миссис Кошечка, прошу.
Haline bak, titriyorsun. Посмотри, ты дрожишь.
Sen benim minik bebeğimsin. Ты мой маленький мальчик.
Adım, Kedicik Galore. Меня зовут Китти Галор.
O zaman neden titriyorsun? Тогда почему вы дрожите?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.