Ejemplos del uso de "turnuvasına katıldı" en turco

<>
Genç futbolcular uluslararası Dostluk İçin Futbol forumu ile bir sokak futbolu turnuvasına katıldı ve 2013 / 2014 UEFA Şampiyonlar Ligi Finalini izledi. Во время Форума дети приняли участие в международном форуме "Футбол для дружбы", турнире по уличному футболу и посетили финал Лиги чемпионов УЕФА 2013 / 2014.
ve Haziran'da iki günlük sürede Kolombiya'nın her yanından kişi, başkent Bogotá'da Yerli Dil Dijital Aktivistleri Toplantısı'na katıldı. В течение двух дней и июня пятнадцать участников со всей Колумбии собрались в столице страны Боготе на Первом слёте интернет - активистов возрождения индейских языков.
Şu anda, Oscar ödüllü Diablo Cody'de katıldı. Прямо сейчас к нам присоединилась оскароносная Диабло Коди.
Sonra bir mezhebe katıldı. И вступил в секту.
Birkaç komşumuz da savaşa katıldı. Куча соседей вступили в борьбу.
Severin bu yüzden radikallere katıldı. Тогда Северин присоединился к радикалам.
Şimdi başkaları da bana katıldı. Теперь ко мне присоединились другие.
Bobby Joe kazanan takıma katıldı. Бобби присоединился к команде победителей.
Irak devriyesi de partiye katıldı. Иракский патруль присоединился к вечеринке.
Edward yeniden katıldı mı? Он присоединился к Эдуарду?
Birisi, öz annesini bulma umuduyla katıldı. Один присоединился в надежде найти свою мать.
000 Estonya vatandaşı Kızıl Ordu'ya katıldı. эстонцев было мобилизовано в Красную Армию.
J-16'lara başka bir filo daha katıldı ama, 000 fitte seyretmeye devam ediyorlar. Истребители J-16 присоединились к другой эскадрильи, но они на высоте в тысяч км.
Aramaya yeni bir rakip katıldı. Новый конкурент присоединился к поискам.
O benim yüzümden katıldı. Он вступил из-за меня.
Son küp de diğerlerine katıldı. Последний куб присоединился к остальным.
Kırk kişi katıldı. Было сорок участников.
Aynı yıl şirketin Seul yıllık seçmelerinde Leeteuk, Yesung ve Eunhyuk ekibe katıldı. В том же году Итхык, Йесон и Ынхёк присоединились к агентству после прослушивания в Сеуле.
1886'da devrimci ve edebiyat eleştirmeni Nikolay Aleksandroviç Dobrolyubov'un ölümünün 25. yıldönümünde öğrenciler tarafından düzenlenen bir yürüyüşe katıldı. В 1886 году впервые приняла участие в политической демонстрации, организованной студентами в 25-летнюю годовщину смерти Н. А. Добролюбова.
1971'de üç yıllığına Michigan Üniversitesi Arkadaşları Topluluğu'na katıldı.. В 1971 году получил трехлетний контракт на работу в Мичиганском университете.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR