Ejemplos del uso de "tutmak" en turco con traducción "держать"
Traducciones:
todos38
держать9
сохранить8
оставить3
нанять2
остаться2
спасти2
чтобы удержать2
удержать1
взять1
дать1
держал1
задержать1
поддерживать1
подержать1
уберечь1
чтобы сохранить1
чтобы держать1
Hepsini bir arada tutmak akıllıca değil bu yüzden ayıralım.
Держать их все вместе глупо, их лучше разделить.
saat boyunca seni burada tutmak için onay aldık.
Мы получили разрешение департамента держать вас тут суток.
Üzgünüm, Will, onu tutmak için yeterince delilimiz yoktu.
Извини, Уилл, у нас нет оснований его держать.
Sadece, o kişiyi hapiste tutmak için elde yeterli delil yoktur.
У вас просто недостаточно улик, чтобы держать их в тюрьме.
Sana soruyorum, Dinle, um, bir meslektaş olarak Benidöngü içinde tutmak.
Слушай, я прошу тебя, как коллегу, держать меня в курсе.
Kahlan'ı burada tutmak, hayatta kalmasını garantilemenin tek yolu.
Держать Кэлен здесь, единственный выход обеспечить ей выживание.
Kişisel bir şey değil hanımefendi ama seni ve Jamie'yi tehlikeden uzak tutmak tam zamanlı bir iş oldu çıktı.
Ну, ничего личного, миссис, но необходимость держать вас подальше от опасностей занимает все наше время.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad