Ejemplos del uso de "umurumda" en turco con traducción "мне плевать"
Traducciones:
todos24
мне плевать8
мне все равно4
мне плевать на3
волнуют2
мне наплевать2
важно1
все равно1
наплевать на1
плевать1
равно1
Umurumda olmayan bir bebeği gözü gibi korumakta ısrarcı olan ağabeyimi bulmak için döndüm.
ищу брата, который свихнулся на защите ребёнка, на которого мне плевать.
Senin, Elijah'nın ya da meclisin ne söyleyeceği de zerre umurumda değil.
Мне плевать, что ты, Элайджа или ковен скажут об этом.
Dinle, o lanet sigorta şirketinin ne düşündüğü umurumda değil.
Слушай, мне плевать что там думает хренова страховая компания.
Uzmanın ne dediği umurumda değil, Lacey yalancının teki.
Мне плевать, что сказал эксперт, Лейси лгунья.
Sen de, karın da, çocukların da, fahişen de umurumda değil!
Мне плевать на тебя, твою жену, детей и на твою шлюху.
Bu adamın zengin bir gayrimenkul yatırımcısı ya da silahlı bir psikopat olması umurumda değil.
Мне плевать, кто это парень, богатый застройщик или какой-то псих с зажигалкой.
Ve Fisk'in ne kadar zengin olduğu umurumda değil, kimse geçmişini silemez.
И мне плевать, как богат Фиск, прошлое нельзя совсем стереть.
Peder Walker'ın ne düşündüğü umurumda değil ve bu aptal kitapları da önemsemiyorum.
Мне плевать на мнение отца Уокера и на эти тупые книжки тоже.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad