Ejemplos del uso de "unuttunuz mu" en turco

<>
Aman Tanrım, pastaları unuttunuz mu? Господи, вы забыли про пирожные!
Evli olduğumuzu unuttunuz mu? Забыли, что замужем?
Millet, millet görgü kurallarını unuttunuz mu? Друзья, друзья, что за манеры?
Nerede kaldınız? Yaşadığınız yeri unuttunuz mu? Вы что забыли, где мы живем?
Unvanımı ve itibarımı koruyorum. Unuttunuz mu? Я сохранил мой титул и статус.
Onu bir anda unuttunuz mu? Вы просто забыли о нем?
Bana hastalık izni aldırdınız, unuttunuz mu? Вы заставили меня притворится больным, помните?
Acı yoksa, kazanç da yok, unuttunuz mu? "Нет боли - нет выгоды", помнишь?
Artık anahtarlar bende değil, unuttunuz mu? У меня больше нет ключей, помните?
Yasak olduğunu unuttunuz mu? Нам нельзя, помнишь?
Onun doğumgünü, unuttunuz mu? Её день рождения, помните?
Borçlarınız için nasıl yalvardığınızı unuttunuz mu? Забыли, как долги бегали замаливать?
Dün gece konuşmuştuk, unuttunuz mu? Помнишь, мы говорили прошлой ночью?
Unuttunuz mu, kalp atışlarınızı duyabiliyor. Он может слышать пульс, помните.
Zamanınızı boşa harcardınız. C.B.C. değerleri normaldi, unuttunuz mu? трата времени, клинический анализ в норме, помнишь?
Talon kaç defa kıçımızı kurtardı yoksa unuttunuz mu? Сколько раз он спасал нас, ты забыл?
Bugün herhangi bir ilacınızı almayı unuttunuz mu? А вы сегодня не забыли принять лекарства?
Kaçırma, sizin fikrinizdi unuttunuz mu? Похищение было вашей идеей, верно?
Hepiniz aşık olmanın nasıl bir şey olduğunu unuttunuz mu? Неужели вы все забыли, что значит быть влюбленным?
Ben görünmezim, unuttunuz mu? Я вообще невидимый, забыл?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.