Ejemplos del uso de "unutup duruyorum" en turco

<>
Tanrım, sormayı unutup duruyorum. Боже, всё забываю спросить.
Böyle mi duruyorum aslında? Я действительно так выгляжу?
İşimi iyi yaparsam, kötü bir şey olduğunu unutup gidersin. Если я хорошо поработаю, ты забудешь обо всем плохом.
Ben aklı başında bir vatandaş gibi duruyorum ama o lezbiyen sokak orospusu gibi. Я выгляжу, как приличный гражданин, а она - как уличная лесби-проститутка.
Çok üzgünüm. Morten ve Bremer'i unutup elde ettiklerimize sevinsek? Мы можем забыть Мортена и Бремера и праздновать дальше?
Ayakta duruyorum, şu şekilde. Я стою, вот так.
Hadi geçen geceyi unutup yeni bir başlangıç yapalım. Давай забудем о прошлой ночи и начнем сначала.
Ben de insanlara söyleyip duruyorum. Я так всем и говорю.
Hadi şu PFLAG saçmalıklarını unutup eğlencemize bakalım. Давай забудем про Лигу и просто оторвёмся?
Bunu söyleyip duruyorum ben de. Я то же самое говорю.
Yaptığımız bütün o aptallıkları unutup hayat arkadaşlarımızı bulma zamanı. Пришло время забыть все глупости и найти себе партнёров.
Ama hala onu görüp duruyorum. Но я продолжаю видеть его.
Yüce Tanrım. Bu aralar ben de bu cümleyi söyleyip duruyorum. Знаешь, я тоже говорю эту фразу, очень часто.
Ben şu an dışarıda duruyorum. Я как раз стою снаружи.
Ve sürekli düşünüp duruyorum, belki farklı bir şey söyleseydim. И продолжаю раздумывать, что я мог сказать что-то другое.
Öylece kendime sorup duruyorum. Я продолжаю спрашивать себя...
Şu anda tam yanında duruyorum. Я стою сейчас возле неё.
Ben de onlara bir şey bilmediğimi söyleyip duruyorum. Я продолжаю говорить, что ничего не знаю.
İyi de neden konuşup duruyorum? Почему я всё это говорю?
Bir şeyin önünde duruyorum. Я стою перед чем-то.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.