Ejemplos del uso de "uslu dur" en turco

<>
Yere yat ve uslu dur. Ляг и веди себя хорошо.
Uslu dur, sıkı çalış, terbiyeli ol ve tuhaf davranma, tamam mı? Будь милым, работай усердно, веди себя хорошо. И без чудачеств, ладно?
Tamam tatlım, uslu dur. Хорошо, конфетка. Будь хорошей.
Denek Woyzeck şimdi uslu dur. Субъект Войцек, держитесь молодцом.
Sen, sarı çizginin arkasında dur. Ты, остановись за желтой линией.
Uslu çocuklar yemek servis edilene kadar bekler. Воспитанный мальчик ждет, когда ему подадут.
Dur, mesai bitimine kadar vaktimiz yok mu? Погоди, но ведь день еще не кончился.
Bu gece uslu olmaya çalışırım. Постараюсь вечером вести себя прилично.
Dur artık, pis serseri! Нет! Перестань, засранец!
Çok uslu bir çocuk. Она очень хорошо воспитана.
Manny, dik dur! Мэнни, стой прямо!
Sen uslu bir kız mıydın? - Bir tekne bulalım mı? Ну раз вы оба хорошо себя вели, пошли искать лодку.
Thor, dur ve düşün. Тор, остановись и подумай.
Tatlım, uslu çocuk ol. Милый, веди себя хорошо.
Dur tahmin edeyim, ayagim senin götünde. Моя нога оказалась у тебя в заднице.
Şimdi uslu ve cesur bir çocuk olun, Sir Wilfrid. Шприц, пожалуйста. Будьте хорошим храбрым мальчиком, сэр Уилфрид.
Dur bir saniye, bana Alan mı dedin? Погоди, ты только что назвала меня Аланом?
Çocuklar uslu durdular mı? Дети вели себя хорошо?
Dur, o benim arabam değil! Перестань! Это не моя машина!
bu akşam uslu ol. веди себя хорошо вечером.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.