Ejemplos del uso de "uygun olmaz" en turco
Ortağıma sahip olmayı hayal ediyorsun, ama bu sabah programı için uygun olmaz.
Вы думаете о том, что мой партнер не подходит для утреннего шоу.
Benim çadırım manolyanın yanında uygun olmaz, engel oluşturur.
Мой шатер не поместится около магнолии, получится затор.
Bu konuşmaya beni de dahil etmeniz daha uygun olmaz mıydı?
Может, было бы правильнее пригласить меня на эту беседу?
Affedersiniz General Solo, ama bu hiç de uygun olmaz.
Простите, генерал Соло, но это было бы неэтично.
Karmakarışık söyleyeceğimin yanında hafif kalırdı ama uygun olmaz diye düşünmüştüm.
Я собиралась выразиться немного жестче, но это наверное неуместно.
Fakat bu işe uygun olmak ölü gibi dolaşmakla olmaz.
"Подходить" не имеет никакого отношения к мертвым.
İşten bazı dostlarla dışarı çıkmamı uygun bulmuyorum, öyle değil mi?
Думаю, что неуместно ходить на свидания с кем-либо с работы.
Eğer söylersem, bu artık büyük bir sır olmaz, değil mi?
Если я тебе расскажу, это больше не будет секретом, правда?
Tamam, internet randevuları için uygun bir aday olmayabilirsin.
Так может ты просто не идеальный кандидат для интернет-знакомств.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad