Ejemplos del uso de "uyku hapı alıp" en turco

<>
Polislerin elinde kanıt var. Kaza gecesi ,'da yataktaydım. Bitkisel çay ile uyku hapı alıp uykuya daldım. В ту ночь я легла в: 00, приняла снотворное с травяным чаем и отключилась.
Neden uyku hapı aldın? Почему ты пила снотворное?
Birkaç tane uyku hapı aldık ama ben hiç... Мы приняли снотворное, но я даже не...
Uçmadan önce uyku hapı alıyor. Он принимает снотворное перед полетом.
Her gece uyku hapı alıyorum. Я принимаю снотворное каждую ночь.
Saldırıya uğruyorum sen ise bana uyku hapı mı vermek istiyorsun? На меня напали, а ты хочешь дать мне снотворное?
Alkolle beraber uyku hapı almış. Она смешала снотворное с выпивкой.
Aşırı uyku hapı ve amfetamin kullanımına bağlı uykusuzluk ve sinir boşalması yüzünden acı çekti. Он страдает от бессонницы и нервного тика, от избыточного употребления снотворного и амфетаминов.
Bu yüzden uyku hapı alıyorum. И тогда я принимаю снотворное.
Hâlâ uyku hapı içiyor musun? Ты все еще принимаешь снотворное?
Bu mola, Eminem'in yorgunluğu ve uyku hapı bağımlılığı nedeniyle 2005 yılında Anger Management Tour'un Avrupa ayağında ortaya çıktı. Тем не менее, Маршалл ушёл в отпуск после отмены Anger Management Tour летом 2005 года из-за усталости и пристрастию к наркотикам.
Neredeyse hafif bir uyku gibi. Это похоже на лёгкий сон.
Şu boku alıp buradan gidelim. Вытаскивайте свое дерьмо и пошли.
Pirin hapı da neyin nesi? Что это за таблетки Пирина?
Tatlı bir uyku kalbinizi fethetsin. Пусть сон утешит ваше сердце.
Ellerimi, telefonu alıp bir profesyonel çağırmak için kullanıyorum. Своими руками я беру телефон, чтобы позвонить мастеру.
Evet, tecavüz hapı. Да, сильное снотворное.
Uyku sorunun var ve geceleri hızlı araba kullanmak seni rahatlatıyor. У вас бессонница, быстрое вождение по ночам помогает расслабиться.
Anahtarlarını alıp gideceğim sadece. Я просто заберу ключи.
Laura, hapı yut. Лаура, прими таблетку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.