Ejemplos del uso de "uyku ilacı" en turco

<>
Katkısız, zararsız bir uyku ilacı. О, простое, безобидное снотворное.
Neden bir uyku ilacı filan almıyorsun? Почему бы тебе не принять таблетку?
Uyku ilacı bile işe yaramıyor. Даже таблетки не помогают уснуть.
Artık uyku ilacı almak yok ama uyumam da gerek. Снотворное принимать не буду, но мне надо поспать.
Verin şu lanet olası ilacı! дайте ему это чертово лекарство!
Neredeyse hafif bir uyku gibi. Это похоже на лёгкий сон.
Ölüm şekli olarak da, bir kutu ilacı alkolle içip uykuya dalacağım. Я мечтаю принять целую упаковку таблеток, выпить немного алкоголя и заснуть.
Tatlı bir uyku kalbinizi fethetsin. Пусть сон утешит ваше сердце.
Bir kriz daha geçirirsen ve bu ilacı içmezsen ölebilirsin. Если будет новый приступ, без таблетки ты погибнешь.
Uyku sorunun var ve geceleri hızlı araba kullanmak seni rahatlatıyor. У вас бессонница, быстрое вождение по ночам помогает расслабиться.
O ilacı bir daha asla almayacağım. Я больше никогда не приму препарат.
Ama sonra iyi bir uyku çekip erkenden yüzdüm ve tüm gün çalıştım. Но я отлично спала ночью, поплавала утром и работала весь день.
"Gerard Permut ilacı değiştirdi." "Джерард Пермут. Фальсификатор лекарств".
Uyku laboratuarı için denek arıyormuşsun. В лабораторию сна требуются добровольцы?
Bir sürü kalp ilacı dışında odası boş. В комнате Монти только куча сердечных препаратов.
Bu yaşta gözüme uyku girmeyecek mi? Бессонные ночи в моём то возрасте?
Lütfen git ilacı getir bana. Пожалуйста, принеси мне лекарства.
Neden uyku hapı aldın? Почему ты пила снотворное?
Ve ilacı ne için kullanmış? А для чего используют лекарство?
Uyku en iyi ilaçtır. Сон - лучшее лекарство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.