Ejemplos del uso de "uyku perisi" en turco

<>
Neredeyse hafif bir uyku gibi. Это похоже на лёгкий сон.
Üzgünüm, Mürdüm Eriği Perisi. Прости меня, Сливовая фея.
Tatlı bir uyku kalbinizi fethetsin. Пусть сон утешит ваше сердце.
Bakın, saç perisi birisini ziyaret etmiş. Привет. Кажется, кого-то посетила волосатая фея.
Uyku sorunun var ve geceleri hızlı araba kullanmak seni rahatlatıyor. У вас бессонница, быстрое вождение по ночам помогает расслабиться.
Biliyorsun, ilham perisi arada dalga geçer. Но знаешь? Порой муза только дразнит.
Ama sonra iyi bir uyku çekip erkenden yüzdüm ve tüm gün çalıştım. Но я отлично спала ночью, поплавала утром и работала весь день.
Hayır. Bean'lerde diş perisi Bean'in annesi olmuş. Нет, Зубной Феей в семье Бина работает мама.
Katkısız, zararsız bir uyku ilacı. О, простое, безобидное снотворное.
Ama sen ışık perisi değilsin. Но ты не фея света.
Uyku laboratuarı için denek arıyormuşsun. В лабораторию сна требуются добровольцы?
Benim zamanımda diş perisi sadece bir çeyreklik koyardı. В моё время зубная фея оставляла только четвертак.
Bu yaşta gözüme uyku girmeyecek mi? Бессонные ночи в моём то возрасте?
Diş perisi falan yok, aptal! Идиот, нет никаких зубных фей!
Neden uyku hapı aldın? Почему ты пила снотворное?
Kayıtsız şartsız sevgi fikri Diş Perisi ya da doğayla dost kuru temizlemeyle aynı kefede. Идея безоговорочной любви столь же причудлива, как Зубная фея или экологически чистая химчистка.
Uyku en iyi ilaçtır. Сон - лучшее лекарство.
Şans perisi diye bir şey yok dedin. Вы сказали, что Зубных Фей нет.
"Kişisel uyku koçun mu?" "Ваш персональный нормализатор сна"?
Diş perisi belli ki bir hata yapmış. Ну, очевидно, зубная фея ошиблась.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.