Ejemplos del uso de "uzmanlık alanın" en turco

<>
Uzmanlık alanın elektrik mühendisliği. Ты специализировался в электротехнике.
Mantık senin uzmanlık alanın. У вас хорошая логика.
İllegal finansal hareketler senin uzmanlık alanın mı? Это твоя специализация? Незаконные денежные операции?
Senin uzmanlık alanın nedir? Genetik. А вы в какой области работаете?
Bu senin uzmanlık alanın değil mi? Разве это не по вашей части?
Tori, onların senin uzmanlık alanın olduğunu söyledi. Тори сказала, что это по твоей части.
Suçu önleme senin uzmanlık alanın, Dedektif, benim değil. Предотвращение преступлений это ваша специальность, детектив, не моя.
Alanın istikrarı bozulmaya başladı. Поле начинает терять стабильность.
Uzmanlık alanım var. Önemli hedefler. Моя специализация - оценка целей.
Alanın tamamı deniz seviyesinin altında. Это место ниже уровня моря.
Kundaklama Janek'in uzmanlık alanı. поджоги это его сфера.
Burası senin alanın değil! Это не твоя территория!
Ha bir de, o stajyer doktor çünkü tek uzmanlık yetmedi kendisine. А он - интерн, потому что одной специализации ему было недостаточно.
Ve güçlerimi alanın şekil değiştiren olduğunu mu düşünüyorsun? И ты думаешь, что их забрал перевертыш?
Önceki uzmanlık alanını ifşa etmeyeceğine dair söz verdim. Что ты не расскажешь о её предыдущей профессии.
Adam Pak bu alanın bir yerinde öldürüldü. Адам Пэк умер в этой части резервации.
Uluslararası ilişkiler benim uzmanlık alanım değil. Международные дела не моя область знаний.
"Öldürülen çocuğun gömüldüğü alanın yakınında bir yerde yaşıyordu." Он жил в непосредственной близости к месту захоронения убитого ребенка.
Ama uzmanlık alanı konfeksiyon. Он эксперт по одежде.
Şu alanın büyüklüğüne baksana. Взгляни на это место.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.