Ejemplos del uso de "vakti gelmiştir" en turco
Dr. Denis Mukwege'nin bu çalışmasıyla birlikte tanınma vakti gelmiştir.
Наконец работа доктора Дениса Муквеге получила всеобщее признание.
Kendimizi hükümetin korkunç zincirlerinden azat ettiğimize göre yerine daha iyisini koyma vakti gelmiştir.
Теперь когда мы свободны от оков правительства пришло время изменить всё к лучшему.
Belki de durup yaptıklarımın sonuçlarını düşünmenin vakti gelmiştir.
Может, пора остановиться. И задуматься о последствиях.
Ama belki size Kardeşlik'in, Banshee, Pennsylvania'nın çok daha ötesine dayandığını hatırlatma vakti gelmiştir.
Возможно, пора напомнить вам, что Братство существует не только в пенсильванском городке Банши.
Üstelik belki de onu dinlemeyi kesip, başka birini dinlemenin vakti gelmiştir.
Я бы даже предложил перестать слушать его И начать слушать кое-кого другого.
Kont, belki de neden burada olduğunu bize söylemenin vakti gelmiştir.
Граф, кажется сейчас самое время сказать, почему Вы тут.
Artık Oxford ve Cambridge'in ötesini görme ve yaratıcı olma vakti geldi.
Пора проявить изобретательность, и поискать за пределами Оксфорда и Кембриджа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad