Sentence examples of "начать" in Russian

Select source language

Select target language

Пробыв в Дадаабе как в ловушке года, Фиш надеется переселиться в менее опасное место со своими дочерьми, которые до сих пор живут в лагере. Он хочет начать новую жизнь. yıl boyunca Dadaab ve Kenya'daki tutsaklık benzeri yaşamından sonra, halen kampta yaşayan kız kardeşleriyle birlikte daha barışçıl bir yere yerleşmeyi, artık yeni bir hayata başlamayı umuyor:

И вот настало время начать мое обучение. Bu notta, dersime başlama zamanım geldi.

Мы можем все начать сначала. Восполнить утерянное время. Yeni bir başlangıç yapıp kaybettiğimiz zamanı telafi edebiliriz.

Могли ли ведьмы нанять Исаака, чтобы начать заражение чумой? Isaac cadılar tarafından bu salgını başlatmak için kiralanmış olabilir mi?

Сломать всё и начать заново? Hepsini yıkıp tekrar başlar mısın?

Надо начать обыск тоннелей. O tünelleri aramakla başlamalıyız.

Уверена, что не хочешь начать с чего-нибудь попроще? Biraz daha basit bir şeyle başlamak istemediğinden emin misin?

Ты должна начать обращать внимание. Dikkatini yoğunlaştırmaya başlasan iyi olur.

Я должен начать писать сценарий. Bu senaryoyu yazmaya başlamam lazım.

Доктор Бекетт собирался начать увеличивать дозировку. Doktor Beckett dozajı arttırmaya başlamak üzereydi.

Можешь начать с этих сумок. Şu bavulları taşıyarak işe başlayabilirsin.

Хочу начать новую жизнь как можно скорее. Yeni hayatıma mümkün olduğunca çabuk başlamak istiyorum.

Тогда позволь начать путешествие прямо сейчас. O zaman bırak da yolculuğum başlasın.

Каждый заслуживает начать с чистого листа. Herkes yeni bir başlangıcı hak eder.

Тогда ты сможешь начать прощать себя. Ancak ondan sonra kendini affetmeye başlayabilirsin.

Что означает, что он должен был начать ровно с -х миллионов. Bu da demek oluyor ki tam olarak milyon dolar ile başlaması gerekiyordu.

Хорошо бы начать с зажимов на сосках. Meme ucu kıskaçları iyi bir başlangıç olurdu.

Кому-то стоит начать доверять другим. Birinin birine güvenmeye başlaması gerekecek.

Надо только начать, а дальше пойдёт легче. Bir kez başlayınca, iyileşmek iyi gelmeye başlar.

И с чего бы мне начать моё извинение? Hayatımda dileyeceğim en büyük özre nasıl başlayacağım bilemiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download