Ejemplos del uso de "yılın" en turco con traducción "года"
2007 Mnet / KM Müzik Festivali "nde 2007 adaylık almış, içinde Yılın Sanatçısı da bulunmak üzere ödüllerin üçünü almıştır.
Super Junior получили 7 номинаций "KM Music Festival", выиграв три из них, включая одну из главных наград - "Артист года".
Ama duyduğuma göre Derby yılın bu zamanları güzel oluyormuş.
Говорят, в Дерби хорошо в это время года.
Bu yılın hesaplarının tüm kaydını ve benim tarafımdan alınan ve harcanan tüm paraların dökümünü açıklıyor.
В ней полный отчет о счетах этого года и разъяснение полученных и потраченных мною сумм.
Yılın bu zamanlarında Kenya'nın daha soğuk olduğunu düşünürüm.
В Кении довольно прохладно в это время года.
Bunun yanında 2003 yılında "Avusturya! da Yılın Futbolcusu" seçildi.
В 2003 году Андреас Иваншиц был признан лучшим футболистом года в Австрии.
Moskova'nın deniz aslanları, yılın bu vakitlerinde azgın olurlar.
Морские львы из Москвы возбуждены в это время года.
Bana casus demişti. Yılın sonuna kadar odamda kalma cezası vermişti bana.
Назвал меня шпионкой и отправил в мою комнату на остаток года.
Yılın bu zamanı biz Ren geyiklerini Noel Baba'nın ulaşım sistemi olarak görmeyi tercih ediyoruz.
В это время года мы считаем, что олени - это транспортное средство Санта-Клауса.
Microsoft, 8 Temmuz 2013'te, Office 365 için iş zekası ve kendi kendine hizmet veri madenciliği araçlarından oluşan ve yılın ilerleyen günlerinde piyasaya sunulacak olan Power BI'yi açıkladı.
8 июля 2013 года Microsoft сообщила о запуске PowerBI, пакета приложений для бизнес-аналитики и извлечения данных для Office 365, запланированном на вторую половину 2013 года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad