Ejemplos del uso de "yalnız bırakalım" en turco

<>
Sizi yalnız bırakalım biz! Мы оставим вас вдвоем.
Şey, ikinizi yalnız bırakalım da konuşun. Что ж, мы оставим вас вдвоем.
Onları yalnız bırakalım mı Annie? Энни, оставим их наедине?
Onu bu liseli esprileriyle yalnız bırakalım. Оставь его с его обывательским юмором.
Biz onları yalnız bırakalım. Пошли, оставим их.
Çiftimizi biraz yalnız bırakalım. Позволим паре побыть наедине.
Evet, biz seni yalnız bırakalım. Да, мы оставим тебя одного.
Biz biraz yürüyüp onları konuşmaları için yalnız bırakalım. Давайте прогуляемся втроем, дадим им возможность поговорить.
Adamı biraz yalnız bırakalım. Оставим человека в уединении.
Tatlım biz de yatsak artık, yani yalnız bırakalım. Милый, пойдем лучше спать, оставим их вдвоем.
Pekala tahtakuruları, haydi bu ikisini yalnız bırakalım. Ладно, букашки. Оставим их наедине, пожалуй.
Seni yalnız bırakacağız, tamam mı? Мы оставим тебя одного, хорошо?
Hadi gidelim Bırakalım onu burada! Поехали уже. Оставим его здесь!
Biz yalnız kalmak istiyoruz. Мы хотим побыть вдвоем.
Onları baş başa bırakalım. Пусть они побудут одни.
Yalnız gelmiş gibi görünüyor. Похоже он приехал один.
Jack, rol kesmeyi bırakalım hadi. Джек, давай не будем притворяться.
Ben yerim ve yalnız yemekten nefret ederim. Я ем и ненавижу есть в одиночестве.
Bırakalım General onların icabına baksın. Пусть генерал о них позаботится.
Biraz yalnız kalmam gerekiyor. Мне надо побыть одной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.